てっぺんの庭/Garden on the top
(2009)
Photo:Miwa Ohba


ええ、僕らは絶滅危惧種なんですよ。

ああ、だから鉄とかコンクリートを使って頑丈な棲家を作ったり
火を燃やしたりして必死で身を守らないといけないんだね。

その点、コウノトリなんて気楽でいいよね。
たぶん自分らが世界であと何羽とか知らないし、人間が作った鉄塔が
具合がいいのでちゃっかり利用して巣作りしたりするわけだし。

という作品です。


Yep, we're an endangered species.

That's why we have to use steel and concrete to make ourselves sturdy houses and desperately try to protect ourselves with fire and things.

In that sense, being a stork is easy. They probably don't have any idea how many of their kind are left in the world and are shrewd enough to know that those manmade steel towers are perfect for making a nest.

That's the kind of work this is.